Navigating a Career with Foreign Language Degrees: Insights from an Italian Linguist
Having obtained degrees in Italian, both a B.A. and M.A., and a PhD from prestigious universities, my journey through a career in foreign language instruction has been both enriching and challenging. This journey highlights the importance of persistence and the unexpected pathways one may take in the pursuit of a satisfying career.
The Joy and Pride of Language Degrees
Obtaining degrees in Italian, especially the PhD from Columbia University, was a source of immense joy and pride. However, the path to utilizing these degrees in a fulfilling career was not straightforward. The pursuit of a career in foreign language instruction involved navigating through various challenges and setbacks, ultimately leading to a more sustainable and fulfilling path.
Initial Careers and Setbacks
Upon graduating with a B.A. in New York, I eagerly sought bilingual positions advertised in the New York Times. The positions seemed ideal with great pay and benefits. However, the interviews often began with the question, "How fast can you type," reflecting that the roles were more secretarial than instructional. As an in-house translator at Manufacturers Hanover Trust, I earned only $210 per week, which was a fraction of what I expected. The job was a dead end, and to advance, further training in a specialized field was required. Eventually, I found my way into the import-export field but not in the capacity of a language professional.
My journey continued with graduate studies, aiming for a career in university-level instruction. However, the market for tenured positions was competitive, and my lack of local network made securing such a position challenging. After years of adjunct teaching, I faced bullying at a community college, ultimately leading to the termination of my employment.
High School Teaching and Stability
Despite these setbacks, high school teaching proved to be both challenging and rewarding. I was fortunate to gain certification in French, making me a valuable asset in the World Language Department. The ability to teach multiple languages provided a stable career, allowing me to earn a reasonable salary and enjoy good benefits. The quality of life improved, and by retirement, I had earned a competitive salary, even surpassing some teachers with more years of service but without my PhD.
Third Chapter: Teaching Senior Citizens
Today, I continue to enjoy teaching Italian, French, and Spanish to senior citizens. This role provides a meaningful third chapter in my career, allowing me to share my linguistic expertise while enjoying the company and camaraderie of the seniors.
Lessons Learned and Future Advice
The journey through a career in foreign language instruction has taught me valuable lessons. Geography and persistence were key factors in finding a sustainable path. Living in a location where my skills were in demand made a significant difference. Additionally, the drive to overcome setbacks and continue my professional development ultimately led to a fulfilling career.
For those considering a career in foreign languages, it is crucial to be realistic about limitations and expectations. While you may not achieve the highest salaries or landing your ideal position, focusing on utilizing your strengths can lead to a rewarding and stable career. The key is to embrace the path and adapt to the unexpected.
Keywords: foreign language degree, career path, educational opportunities