Why Most Foreigners Prefer American English Over Educated English

Why do most foreigners learn simple American English instead of the more formally educated English of yore? It's a commonly asked question, often accompanied by a playful challenge. But the truth is, the preference for American English is not just about being rebellious. There are several underlying reasons for this preference, and in this article, we’ll explore them.

Simplified Versus Simplified

Many believe that American English is a simplified version of educated English. However, this couldn't be further from the truth. Most versions of modern English, whether American, British, or any other dialect, share the same underlying grammatical structure. The differences one encounters are merely cosmetic, such as the use of "truck" versus "lorry" in American versus British English.

Another factor to consider is the historical context. English, as a global language, has evolved significantly. Despite its origins in ancient Germanic languages, modern English is no longer a direct descendant of those ancient tongues. Its complex structure and formal usage are a product of centuries of evolution. Therefore, the idea of "educated English" is more of a historical artifact than a current standard.

Instructional Influence

It's no secret that many foreign learners of English, especially those in countries where American media, entertainment, and business dominate, are taught by teachers with American accents. This is a significant factor in the preference for simple American English. Exposure to American English through movies, TV shows, music, and the internet makes it more relatable and easier to learn.

Accommodating Learners

There's a misconception that educated English is the superior form of the language. This belief stems from the notion that more formal language is more educated, or better, but this might not always be the case. For many learners, especially beginners, understandable, simple English is a necessary step in their journey to fluency. Complex grammatical structures might hinder their progress if not properly introduced at the right stage of learning.

A Battle of Accents: American, British, and Others

There are also those who argue that British English or other forms of English should be the standard. However, the preference for American English is not just about rebellion. It's often a practical choice. The dominance of American culture in the modern world means that learners can easily find resources and support for their studies. Whether it's textbooks, language courses, or online tutorials, American English is more accessible and widely available.

Conclusion

The preference for American English over more formally educated English is not about simplification, but about practicality and accessibility. While many dialects of English are simplified compared to formal English, the choice of which to learn depends on a variety of factors, including the availability of resources, personal preference, and the evolving role of English in the global community.